What I was after was the relationship between the contributions of R, G, and B, and how that relates to producing yellow. That would help me decide which of the three need to go up, and which of them need to go down, in order to reduce the amount of yellow.
It looks from the wheel you posted, that I would need to reduce the red and green, and possibly increase the blue?