Hmm that would help too. I'll try that.
And for the crawl, I say use MSHasllets original wording, and use the correct starfield if possible. I much prefer your original better, the line "Luke seeks the guidance of Yoda" is much too matter of fact and simple, I think your first one was fine.