What can be done to make Yoda's dialog in ROTJ clearer? I showed the trilogy to a first timer awhile back and she couldn't understand a word he said in Jedi but had no problem understanding him in Empire. I had to put the subtitles on for that scene. I've been watching it since it's release, so I guess I'm accustomed to what he says, but listening again with fresh ears, she's right, it's very difficult to understand. I dunno if it's the DVD sound that makes it hard to hear or if it's always been that way and I've just deciphered it over the years, but it really is horrible. Anybody else have this problem?