RadiOn: precisely, Vader's voice is superbly dubbed in Spanish by a deep-voiced Spanish actor called Constantino Romero (who also regularly dubs Schwarzenneger).
I'm working on an example to let you see how they used the same set to make two rooms (meditation and hologram)... stay tuned! ;)
EDIT: I found a custom diorama here that may help...