Yes, RadiOn: even if the chamber was in a ramp, in the shot of the hologram room you would see the end step of the med-chamber... unless it is not a circular room, but an 8-shaped room and that step is hiding behind a pillar...
Give me a couple of minutes to draw a sketch :)