Almost done! you're fast!
Yeah, that reordering of scenes doesn't make any sense in this cut, and it couldn't have making any sense for the Italian dubbers either, if they even cared. I guess it wasn't the localization A-team who worked on this one... THX must've been a very confusing experience for the Italian audience. :)
Interesting finds, thanks again for doing this!
THX11384EB, have you checked how that Japanese laserdisc of yours compares to the US one in picture quality? I'm interested to hear a second thought on which of them that would be the best choice to capture, or if a combination of the two is really the best option. Maybe you only own the Japanese LD?
Hope that 16mm print of yours is in good shape, Silver. I cross my fingers.
Happy new year everyone!