Sorry SilverWook, I checked and of course there is no birth request, I misunderstood because I was concentrating on the translation while the removed scene was on (removed from the Italian version),
About the removed parts, I can easily identify any cut because that's where the audio switches back to English. Good news is that the video the guy from youtube sent me is much better quality so I could understand also what was before unclear.
Best altered line encountered until now is the following:
-What is it?
-A shell dweller.
-They live in the outer shell.
We had two here before, we had to kill them.
You can't imagine the smell.
LOL in the Italian version the "inmates" killed two previous shell dwellers