...and just for kicks, a framegrab superimposed on the same frame from the 2004 DVD.
(I had to correct the boot's aspect ratio by 92,5% vertically and 94% horizontally to match. This was also the basis for the correction of the aspect ratio before encoding to DVD5.)
