The jaggies were fortunately not part of the capture.
I took new screenshots with PowerDVD 9 and Media Player Classic, and they look fine (or at least better).
VideoReDo:
PowerDVD 9:
Media Player Classic:
Where's the best place to host a clip?
Fritz