I agree about both versions of the original. I've always felt that the weird colors and lighting fit the idea (at least for me in 1982) of how surreal the inside of a program would seem. I'll see the new movie, but I can tell already that it's a little too shiny & perfect for me. It seems awesome - as opposed to weird & creepy.
