none said:
Fantomas wrote:
Yes, it's a television recording aired in France in december 1992, taken from my old VHS before it breaks ! I only saved the Opening and closing credits in French...
What was the occasion? channel? does it have commercials? I'm into these television airings. Weird that so late, they would still air a pre-Episode version of the movie. Thanks for the site and commercials. Did they ever do a french audio commercial/trailer or were they always these subtitles. I've seen the same thin lined white fonted subs in the Japanese trailers. Maybe they never used foreign dubs in the commercials. Which would seem strange to see the commercial in english then go to the theaters and hear it in french.
It was during Christmas Holidays, on a Channel called France 3 and there was no commercials during the movie.
Regarding the trailers and commercials, they were dubbed in French for the theatres.
none said:
French Super8 transfer
Excellent find !!
I'm a French man myself and the video you found reminds me of the late 70's ! Thank you so much !