test-clip 2, with blur applied
http://www.sendspace.com/file/3cytyh
test-clip 3, with slightly increased blur
http://www.sendspace.com/file/uoidvv
any suggestions? it's difficult when you don't have the LD capture at hand to match against but I just thought I would demonstrate it so you have an general idea of how it could be made in avisynth. I don't know, maybe the betamax tape or 16mm will be a better alternative but I'll try to improve this tweaking a little. ;)