msycamore said:
EDIT: does this clip which is from a pre-'04 version have the same Italian dubbing as your TV-version, erri_wan?
http://www.youtube.com/watch?v=vxq_lx1Fdwo
I'm going to check if I can find some torrent for L'uomo che fuggì dal futuro (THX 1138), probably just DVD-versions out there, but you never know.
Dubbing is the same yes, it's the old version which I see it's in higher quality than mine and, if you notice, the count of officers (at 8'41") has not been re-edited for letterbox like in my version. I'll enquiry at once about the origin.
Unfortunately I cannot say if it's the same cut because it's just after SEN chatting with the kids. I'll ask the owner how's the beginning and if he could send a copy!
msycamore said:
I'm beginning to believe that your version could be just the regular Italian version that was available on video until the cgi version came along,
That's what I'm trying to verify but it has become darn hard to find VHS anymore. I'm not spending 15 euro for a tape! LOL!