That's what I get trying to do the Reader's Digest version of our wacky ratings system from memory. ;)
I still marvel that some of the Planet of the Apes films were G rated!
As for the Italian version, I think it's a combination of being a PAL recording and not being shrunk to non anamorphic letterbox. I can see the freckles on Maggie McOmie's head!