Actually it's not that difficult (he says, never intending to attempt this). When the group leave Watto's shop, and Watto says to Anakin that he can finish his work and go or something, change the subtitles to make it sound like he's finished work already - something like "put your tools away and you can go" so it sounds more immediate, then just cut to the deleted scene of him with the group at the stall.