I'd leave absolutely everything about the SE in ... except for the scenes on LV-426 before Ripley and the Marines land there. Those need to go. All of them.
If those scenes were excised, and the rest of the SE was left exactly as is, it would be a perfect film. In my opinion, at least.