This can be accomplished fairly easily with a selection of free tools, but it would help if you can give a little more information:
What format are your copies of the TV episodes?
What is your current level of experience with respect to digital video? Do you know how to do the basics, like rip a DVD to your hard drive?