Perhaps the Blu-Ray mix has better separation and would be easier to work with?
I know how much of a bitch it is to eliminate one specific element from a finished mix, so it probably wouldn't be much easier.
I know the Blu-Ray has the isolated score from the 20th Anniversary DVD, and I'm pretty sure it also includes a new isolated score. Not sure what the difference between the two is, though.