The sound mix was doomed from the beginning considering it is the same guy who did the 2004 mix.
The Blu Ray is doomed because it will be the bad 2004 versions with no fixes, changing the audio even further and making it worse does not equal a fix.
The Blu Ray probably will kill the bootleg HD market of the HDTV broadcasts and will be better with less compression. But it will still be from a master limited to 1080p, with messed up colors and DVNR.
If it is true the master files created in 2004 were thrown together in a quick turnaround with no quality control, i think the 2004 DVD was thrown together in 30 days or something. Quite unlike Fox spending 20 million for a meticulous restoration, not done in the digital realm but photochemically, in 1997.
Lucash already had the work done but mucked it up.