Well, Ben Burt claims he got the line from something James Earl Jones said for a recording in ANH, but I agree it still sounds funny. As far as the line working either way, maybe. I think the main point of it of course was to show Vader getting on the Star Destroyer and explaining why he is on the bridge I guess.