Moth3r said:
Shat seems to have mangled the grammar of CA's original text.
In the 23rd century grammar boldly goes out the window.
What Jedi Temple is tastefully describing is a rape scene, a rape scene where the assailant is an invading personality and it's meant to be horrific, and it is.
Blatty is pointedly referencing Dracula (much of which has over the years become a cinematic cliche), the crucifix (traditionally the guarding talisman against such creatures) is turned into a weapon and used in a much more horrific way than just killing someone with it.
The only bit I find unintentionally funny is "The power of Christ compels you!" which is almost Pythonesque in it's accidental comic timing, I'm surprised it wasn't adjusted in the redux version.