Who wants to hear some good news?
Firstly I won a set of the 1995 THX French LaserDiscs yesterday, unfortunately it wasn't the 'Coffret' box set I had been looking for which I understood to have English audio and French subtitles in the black bars but instead it was a set of the 3 individual releases which I understand have French audio and no subtitles. I have also won a set of the 1995 THX Widescreen VHS (English) to fill in any gaps.
Now as I don't speak or understand French, I will need to replace the French audio with English audio. To do this what I thought I would do is sync the video from the LaserDisc captures to the Video from the PAL GOUT DVDs which will also sync my LaserDisc captures to the GOUT English audio at the same time solving the audio problem. :D If anyone who is interested in this release has and can share the 5.1 audio from the US OUT LaserDiscs then I would be more then happy to sync the 5.1 audio to the GOUT 2.0 audio and use the 5.1 for the final release like I did for the 1997 SE.
Speaking of the 1997 SE, I am going to try to do an NTSC conversion of ANH towards the back end of this week, if this is successful then I will do ESB and ROTJ afterwards. Those of you who have requested a copy of this release, if you would rather wait for the NTSC release please let me know. :)
Post #448589
- Author
- LeeThorogood
- Parent topic
- .: LeeThorogood's PAL LaserDisc Preservation Project :. - '97 SE Finished '95 THX Finished - '97 SE Uploaded '95 THX Uploaded to the newsgroup
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/448589/action/topic#448589
- Date created
- 19-Oct-2010, 7:08 AM