Exactly. It was originally "One Nation, indivisible," which I'm perfectly fine with (and I personally think makes more sense, anyway).
And to me, Warb, the flag is just a piece of cloth. I have no problem if others read more into it than I do, but as you say, it shouldn't be enforced via the law. So I guess we sort of agree on that.