Well, I did check my '95 THX PAL Empire on VHS and the shot looks exactly the same as in the GOUT, no scanlines & no green displays. So you were right, zombie, it isn't due to bad detail/resolution but perhaps some weird optical glitch, the scanlines in the holograms show up on the VHS though. These glitches in the THX masters are a real mystery, I cannot understand how they happened.

Great job with the comparisons doubleofive, keep it up. And Lucasfilm doesn't have any quality control. The only finished versions are the original films, the SE is only a playground & work in progress for Lucas and his team to make money on dumb little kids. If they would release a finished & final glitch-free product, they wouldn't have anything left to sell. ;)