I think, with regards to Lucas repeating things, that it's simply because that's who he is. He hasn't changed a lot over the years.
And he's always reused ideas, Temple of Doom? 50% of that was from the cutting room floor of the first's script.
He is nothing, if not persistent.