Something else to know in case you go the receiver route.......
The output from a receiver is normally not affected by the volume control and the line input to most sound cards goes straight to the mixer so there's a possible case of overload. You could need a separate volume control between the receiver and the sound card.