Theres so many nods to Herrman in the original SW score I wouldn't be surprised if when he wrote it he thought of that cue from Psycho and perhaps in the years afterwards forgot. Or because he was thinking of Hermman during the writing it just ended up sounding extremely close to it.