No I don't have the vhs. It's very possible that muddyknees' audio is better though, or maybe it's possible to combine vhs+dvd audio, though it might be a lot of work.
-
Looking quickly at the CED (and VHS?) screenshots, I will go out on a limb and say the colortiming on the DVD is the more accurate one.. The CED ones look like they have a yellow shift. The bigger difference is the brightness, the old version is several notches brighter, this makes it look less saturated also maybe.