logo Sign In

Post #444998

Author
Leonardo
Parent topic
THX 1138 "preservations" + the 'THX 1138 Italian Cut' project (Released)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/444998/action/topic#444998
Date created
2-Oct-2010, 6:26 AM

SilverWook said:

The best we could hope for is subs using the translation provided I guess. Unless someone here speaks Italian!

*raises hand* ahem...

I'd be glad to help, but I have never seen the movie, so I'm not sure how accurate my translation would be. The translation that "erriwan" provided on Youtube is pretty good IMHO, but of course who knows how near or how far we get re-translating it back to english. You know what I mean?