The cat analogy is a good example!
I would like to see a pack of ewoks tear an Imperial stormtrooper to pieces like a pack of pirhanas. Use their numbers, size, teeth and claws to their advantage in a feral frenzy. Not so cuddly any more. More blood and gore!