A B C said:

Thanks Ziz and Bewy, that replies a lot more to my wonderings.

Radi0n said:

Peut-être que nous trois peuvent aider Ady à faire un nouveau version du film, complètement en français? :p

... Hahem... With a french like this you'll only make the frame spottings... haha!

Besides, I don't watch SW in french. But funny thing, did you ever notice: le gars qui double Darth Vader est celui qui fait la voix de GrosMinet !!!...

...

I'm saying the french dub for Darth Vader is the same voice than for...

Sylvester !!!

Really? I'm french and I never noticed... That's pretty epic!

I think however it would be cool if ESB's french dubbing had some revisiting of its own just for Vader's sake, it's kinda dumb when a character has three different voices in the same movie.

Yes that's how many voices French Vader has currently in ESB : the original one, the "Alert my Star Destroyer" of the SE and the new dialog with the Emperor from the DVD.