Nanner Split said:
C3PX and Warb, you guys might want to check out a book I read recently called Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why. It's basically a really detailed history of the Bible's translations, and there's some really interesting stuff in there. I thought it pertains to the discussion at hand.
Does it concern only English translations, or other langages too ? Very interesting.