- Yes, there is definitely a need for this. Based on the clips you've posted alone, this will be miles and miles better than the Classic Edition, which felt cobbled(!) together and amateurish.
- What source do you have that has burned-in yellow subs? Honestly, that sounds atrocious. Here is a link to msycamore's thread about subtitles.