Leonardo said:
... Usually I let the context define it for me.
That's my idea actually. It allows me to post images here with the mind in pieces peace (Doing so reasonably of course). I don't know if I'd feel as good if CMG had chosen to call its curse "thumb suckers".