Funny you should mention that, Anchorhead. On another forum where discussion of a possible fifth Indy film is ongoing, someone expressed their feelings that the sequence leads directly into Indy stealing the cross from it's "rightful owner" when he grows up, and murdering people in the process. I've been pondering if they're right or not.
I wish we had an Indy forum on here sometimes!