I'm glad to hear you managed to make it work :-)
The yellow subs were hard coded in the source.
I won't be doing the SD version of Jedi any time soon because I'll be starting school and have other projects in progress now. But it is still on eventually...
And as far as v3.0 goes, I will probably be doing third version in a year, which will be sourced from the Blu-Rays, then I'll start thinking about further changes, for the time being I'm personally satisfied with the cuts, but like I said, I don't really mind the cloud city SE additions, unless they produce continuity errors, the dewbacks and rontos are a different story but I got rid of most of them, there is very few of them left and they're mostly just in the background but if I figure out a way of getting rid of them and make it look good, I'll do it.
And I did replace the shots of the Mos Eisley check and the imps getting shot, I just didn't use ANH:R.