If only somebody could replace the bulk of the score of this film with something that really stands out as scifi (the only track that was good was "You Don't Dream in Cryo" at the very beginning). I really loved the futurism/space marines in the film yet the fantasy tones did not fit in at all. It would be truly awesome for this movie to feel more like Starship Troopers/Halo instead of Fern Gully. Somehow, I feel it could be done.
See how atmospheric and ambient these fan-made tracks sound as opposed to James Horner's cliche'd score:
http://www.youtube.com/watch?v=8Vo9mcA17JM
http://www.youtube.com/watch?v=P1nDtIAh91c
I bet Brian Eno's music would fit in very, very well for the score. Imagine that.
And someone should just cut out all of the parts with the Na'vi that doesn't come in conflict with the main storyline.
This movie deserves to be so much more....
Just imagine if the movie came out like this:
And not this: