A couple rough test clips to have a look at.
In the original Star Wars, George Lucas intended to dub over Threepio with a sleazy used car salesman personality with a Joe Pesci brooklyn accent. We decided to do a little homage to that with this English dub mock up of Jar Jar Binks. The mix is still rough, some original Jar Jar sounds remain and one line is missing. This is more of a mock up to test the voice out.
http://www.youtube.com/watch?v=G0kJdtsAS3M
And a mock up Dub giving the Viceroy a little European flair and giving Dofine an almost Skeletor sound to his voice. They still bare a slight resemblance to the original English dub. One of the Neimoidians is not dubbed and the sound mix is rough, not as smooth as the actual edit.
Just an experiment to see what people thing of seeing the characters speaking English.