captainsolo said:

I can't really watch the Complete Dossier because of the fact that it uses Redux for the source of the original film.

That is a shame. Does it really trouble you that much? I see the color difference, but as color differences in transfers go it seems slight to me. I suppose you watch the old Paramount (NTSC) DVD.

I hope your wish for separate transfers for both editions is granted, but I would guess that there will be seamless branching using the same transfer. You might be lucky though!