Ok Ady it's your edit.
Although........ I don't see it as being as 'part of R2', I see it of a 70's way of disguising the fact that there is an actor in a costume.
I see R2 bipedal like this......
And it seems Kenny wasn't the only actor who had to act in a can!!
J