I agree. It is imperative that, in the authoring process, a SEPARATE NTSC and PAL image should be done. A PAL to NTSC conversion always results in disaster. Returning to Jedi suffers from this speed-up.
In Ady's case though, I have yet to experience this being overlooked by him. :)