There is also another error in the '93 PCM for Empire. It comes right at the beginning of the carbon freeze scene--there is a weird jump cut in the music just before C-3PO says, "If only you'd attached my legs, I wouldn't be in this ridiculous position." The music cue starts and then it seems to start again less than half a second later. It is distracting and weird once noticed.

Neither the GOUT nor my Faces vhs tape have this error--it must have been spotted and fixed by someone at LFL in '95 (which lends credence to my theory that the GOUT Empire's audio came from a vhs master, hence its dynamic compression). I don't know whether the Faces laserdisc also has this fix or if it is carried over from the DC, but it's worth checking.