I was voicing potential difficulties but you really should give it a try.
It's a smallish section of one act of the film.
Try doing it purely with editing and see how far that gets you and then figure out if there are any new skills or techniques you need to learn or develop to improve on what is there.
There is a lot to be said for trying this sort of thing before making any announcements because sometimes the sort of responses you can get may make the task seem impossible.
Nothing is really impossible, there are varying levels of hard work and difficulty involved but the best way to learn how to do something is to just start and see where the journey takes you.
Look at the footage, figure out what is meant to be going on and if it doesn't make sense try and come up with (possibly with the help of others) ways to make it make sense.