isnt it possible to make han perhaps step over the tail... or hell put a cut scene in showing a wide shot of the conversation while he is behind jabba and then go back when he is in front of him.... u know what i mean... just cut that part where he goes behind him totally out...