xhonzi said:
Perhaps, "We don't need their scum..." is short for "We don't need their scum, we can do the job well enough on our own. I'm insulted they've been brought on board- they can't possibly do better than we are already doing."
the full line is "Bounty Hunters! We dont need their scum, those Rebels wont escape us"