It's a dick move on Lucasfilm's part if true. Fans will still stand in line for Prowse's autograph after all these years.
Whether somebody else could have played the part is really not an issue. People want to meet the guy who originally did.
It would be a PR disaster for Lucasfilm if Prowse crashed the party, and was escorted off the premises in full view of the fans. ;)