Rats. Well... If we actually need Dukoo to reveal his masquerade then the only place he can do it is in the end when he meets Sidious. Otherwise, he's tipping his hand too soon and to the wrong people. The only one who should know he's playing both sides is Sidious.
Thanks for considering it, TM!