Cleopatra said:

Hey Ady... have you considered changing the way Luke says "Tatooine" at the end of the movie? Maybe it's just me, but as a kid, I never understood what he said until I finally turned the subtitles on one time. It makes it sound like he says "Tah-roo-ine" because his a is long and his second "t" is so harsh. I have no clue if this would even be possible.

This has irked me as well. To me it sounds like he says "Taadooine". Being a native, you'd think he could pronounce the name correctly, and indeed does at other times, which brings me to my fix suggestion- just cut and paste audio from another line.