Hmm, I might have to buy that laserdisc of Bon Voyage... considering that some of the US DVDs have Japanese language tracks, it's promising that the LD might as well, so maybe no burned-in Japanese subs?
Also, I hear there were cuts in the VHS release. I wonder if the Japanese LD has these too? Too bad no one got the HD Net version, I hear they present all movies 100% as in theaters.