Seriously though, I was partly joking, because as a non-native english speaker, I find it hard to imagine how would you pronounce that nickname of yours.
I figured (but I'm surely wrong) that the "xh" group at the beginning would sound something like a "sh" sound, and the rest would follow just like the rest of "Fonzie". Is that it?